21:27 

Машшкъ
captain beard
31.10.2015 в 13:46
Пишет belana:

Пора рисовать новую звездочку на крыло. :-D
Не зря, не зря я в свободное время занимаюсь какой-то херней перевожу фики на английский.
Пришел запрос на перевод моего перевода на китайский.
:vict:

URL записи

ахаха, я рада в стотыщ раз больше Беланы, потому что речь идет о "Дотла" про Эйериса и Тайвина :laugh:
в связи с чем Варг уточняет:
- Я забыла, как называется этот пейринг? Тайвис?
- Эйрвин. "Тайвис" похоже на название стирального порошка.
Чистота - чисто-Тайвис! :vict:

@темы: #оккупайКоролевскаяГавань, Сжечь дотла!, в моей голове они вместе, нон-кон, старики и отрезанные пальцы, швец, жнец, игрец

URL
Комментарии
2015-10-31 в 21:55 

Бестолковая рыбина
В добротном арсенале можно пережить три войны и ни одного наводнения.© визитка fandom Hellsing 2014
Поздравляю! И тебя, и переводчика)

2015-10-31 в 22:23 

Shinnen
Моя работа проста - я смотрю на свет..(с)
Эйрвин - это как Airwing)
Поздравляю!

2015-10-31 в 23:11 

meganixel
spare me your rectitude
:heart: Молодцы! Чисто-тайвис вообще идеальный маркетинговый ход! :lol:

2015-11-01 в 01:14 

Машшкъ
captain beard
Бестолковая рыбина, переводчик - вообще огонь и бог что суть одно и то же)) Ей надо не звездочку на крыло, а обваляться в звездочном конфетти! :heart:

Shinnen, спасибо! Расшифруй словечко?)

meganixel, и сразу в голове АУ про репортера: дверь ему открывает мрачный Тайвин с мыльными руками, за спиной которого всклокоченый Эйерис пытается не запутаться в мокрой простыне!

URL
2015-11-01 в 01:39 

Shinnen
Моя работа проста - я смотрю на свет..(с)
Машшкъ, ну, air - воздух, wing - крыло, a airwing - сочетание, которое очень любят всякие авиакомпании, навроде тех, что летают на кукурузниках, зато возят дёшево. В общем, тоже брэнд)

2015-11-01 в 15:42 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Машшкъ, Ей надо не звездочку на крыло, а обваляться в звездочном конфетти - :lol:
Маша, переведите на инглиш что-нибудь про Болтона для нашего нового китайского друга. Будем устанавливать международные отношения, тксзть.

2015-11-01 в 20:49 

Машшкъ
captain beard
belana, я вот боюсь, новый друг упорется и напишет что-то такое, что оооочень захочется перевести с китайского!

URL
2015-11-02 в 00:38 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Машшкъ, это жи прекрасно! будем на пару с тобой дистантно прокачивать переводческие скиллы новому другу. :lol:

2015-11-04 в 13:22 

Lelianna
Машшкъ, belana, поздравляю! :pozdr3:
Какие вы молодцы!

Фанфик "Дотла" пошел завоевывать мир :crzfan:

п.с. Чистота - чисто-Тайвис!
хохочу в голос :lol:

2015-11-04 в 22:49 

Frau Lolka
В каждом из нас есть свой маленький Рамси: сидит в подсознании, точит ножи. (c)net-i-ne-budet
Поздравляю! :white:

2015-11-15 в 11:19 

Машшкъ
captain beard
belana, маякни только, когда оно произойдет!))

Lelianna, спасибо, котик!)

Frau Lolka, муррррррчу :heart: это и тебе звезда, тоже) За чудесный накур!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

На границе Омской области задержали 500 пиявок-нелегалов.

главная